Il est 19 heures, et Lucien a faim.
Il achète deux barbes-à-papa et propose à Lucie de les déguster ensemble sur un banc.
Là, derrière leurs nuages de coton rose, ils se regardent timidement.
Les deux chiens, eux, savourent leurs retrouvailles, truffe contre truffe.
Ah... L'amour !