J’ai essayé de te laisser partir. Oh, j’ai essayé, tant et tant de fois. Parce que chaque fois que je te touchais - chaque fois que je te regardais, même -, cela me rapprochait de la mortalité. J’avais peur. Et pourtant, je n’ai pas pu. » Il s’interrompit, reprit. « Peut-être que si tu n’avais pas été ce que tu es, j’aurais trouvé la force de te laisser mourir. Mais j’ai entendu ton cri. À travers toutes les brumes de mon affaiblissement, après l’incendie de Moscou, je t’ai entendue. Je me suis dit que c’était par pragmatisme, je me suis dit que tu étais notre dernier espoir. Je me suis dit tout cela. Mais j’ai pensé à toi sur le bûcher. »