Kathy Reichs

— Bonjour, monsieur Ryan, a-t-elle dit en lui tendant sa main grassouillette.
Ryan en a baisé le bout des doigts.
— Bonjour, madame. Parlez-vous français ?
— Un petit peu. Mes grands-parents étaient québécois.
— Excellent.
Rachel s’est tournée vers moi, les sourcils levés en arc de cercle et les lèvres arrondies en un O minuscule.
— Dis seulement : «Assis, garçon ! », ça suffit.
Ryan a lâché ses doigts.
— Assis, garçon ! a dit Rachel en accompagnant ses mots d’un geste des deux mains vers le bas. Et assise, la fille aussi ! »