Kazuo Koike

Sur ce champ à perte de vue que vous recouvrez de vos pétales, somptueuses fleurs, où s'envole votre pensée ? A qui s'adresse-elle ?
Tu es le créateur pour révéler la beauté parfaite, sur ce champ le cœur apaisé tu resplendis. Pour attirer celui qui te cueillera tu t'embrasses de te manifester.
- Tôkoru Kitumara [poète et critique littéraire 1868-1894] -

Sur ce champ le cœur apaisé tu resplendis.