Ola Haver constata sa présence, en sortant de la maison, et lui adressa un salut de la tête. Il avait l’air fatigué et avait d’ailleurs dit que Rebecca, sa femme, et ses enfants, étaient très enrhumés. Mais peut-être avait-il, aussi, du mal à supporter le spectacle des cadavres. Lindell soupçonnait que cela pouvait être lié au fait que, adolescent, il avait vu son père s’effondrer à la table du repas et mourir en quelques minutes, d’une piqûre de guêpe à la gorge.