Elle fit remarquer, à propos du français, la complexité d'une langue à la syntaxe torturée, à l'orthographe constamment en conflit avec la phonie et à l'incompréhensible logique grammaticale. Ses commentaires m'amusèrent. J'avais eu les mêmes remarques à l'endroit du mexicain que j'apprenais depuis peu.