Dans sa chambre même vit une vipère jaune à losange, une bête longue de deux coudées qui passe le plus clair de son temps à dormir dans les tâches de soleil tombant de la fenêtre et qui terrorise les serviteurs du juge. Milàn prétend qu'elle ne le mord jamais, car sa famille est bénie de Sêt, et c'est peut-être vrai. Ou bien le juge est plus dangereux que le serpent, et la vipère le sait.