Les jeunes d'aujourd'hui , y' veulent pus d'enfants, rapport qu'y' auraient pas le temps de s'en occuper. Ouais, ça doit être ça, l'explication. Ca se peux-tu! C'est quoi la vie, si c'est pas avoir une famille pis s'en occuper? Moé, si mon Alphonse avait vécu, j'en aurais eu toute une trâlée de p'tits...Ouais, toute une trâlée. Dans mon temps, tout le monde avait une grosse famille pis on était ben fiers de ça. p.416