Démarrer une langue c’est faire un effort, mais pas seulement celui de l’attention scolaire. C’est accepter aussi de redescendre au niveau intellectuel du petit enfant. La langue même maîtrisée n’est jamais au niveau du meilleur que l’on puisse donner dans sa langue maternelle. On paraît donc toujours moins malin, moins cultivé et beaucoup plus gauche à l’étranger.