Lucien Xavier Polastron

Serendipity est donc ce substantif créé par l’irremplaçable Horace Walpole à partir d’un conte persan traduit au XVIe siècle, Le voyage et les aventures des trois princes de Serendip, où les héros se tirent toujours d’embarras en faisant appel à leur sens de l’observation plutôt qu’à la très complète formation intellectuelle dont ils ont bénéficié. Bien que le mot évoque un peu la pitié dépitée, les Québécois ont adopté cette sérendipité – leurs ingénieurs lui préfèrent toutefois l’aimable fortuité – pour désigner les découvertes inattendues et dire en gros : « qui ne cherche pas trouve ». La notion, fait cependant remarquer un observateur des nouvelles ressources, s’applique assez bien à l’exploration du réseau planétaire, en particulier, pourrait-on ajouter, quand on s’est escrimé de longues heures à tenter d’assimiler des écrans abscons en corps 6 et qu’une espèce d’état d’hypnose finit par vous persuader que la vérité est sous vos yeux. Il suffit alors de la faire cadrer avec la chaîne de raisonnement déjà en place dans votre esprit, en espérant que celle-ci sera encore là. Notre maxime électronique est-elle donc plutôt « qui cherche trouve autre chose » ? Cela sonne assez merveilleux et rappelle un peu ce cher hasard objectif. Mais selon les gardiens de l’ordre établi tel Michael Gorman, le nouveau système serait une pioche idiote qui ne ramène que des snippets déracinés de tout contexte et sans valeur réelle alors que le catalogue traditionnel, en cartes, puis informatisé, impliquait de connaître la signification globale d’un ouvrage au complet. Pieds nus et en chemise, nous serions donc en train d’embarquer pour la galaxie de l’information foisonnante en renonçant d’emblée à la comprendre et à la dominer. C’est Alzheimer effaçant Gutenberg, ronchonne l’imprécateur resté sur le tarmac.
in La grande numérisation, p. 97