Maria était chrétienne, bien qu’elle gagnât sa vie à remplir des verres en vidant des cruches en forme de coq ou de renard, ainsi qu’en pratiquant un peu de symplegma à l’étage. Mais que peut faire une pauvre fille ? Nécessiteuse fait l’oie, se disait Maria.