Citation de bartholomew
les toilettes des dames se composaient le premier jour, de karaginu pourpre, ou vieux rose, de kimonos rouges et d'une traîne changeante; le deuxième jour, de brocard rouge et pourpre, de soie brillante violet foncé et d'une traîne teinte par le frottement de fleurs. Lorsque nous portons de la soie brillante violet foncé, la robe intérieure est, en général, cramoisie; mais si la soie est cramoisie, la robe intérieure est généralement violet foncé. Les robes garnies de six plis, sont ordinairement de la couleur pâle ou foncée des bourgeons printaniers, ou rouge terne, jaune doré, cramoisi, clair ou foncé, dans des combinaisons très savantes...
