Une caricature, publiée en une du quotidien du soir du Vieux Pays, est dévastatrice. Elle le montre à califourchon sur les épaules de son père, plantant des couteaux dans le dos de Gominet : « C’est bien comme ça, hein papa ? » Et les larmes de fierté du papa : « Je lui ai tout appris... » Car le procédé du fils rappelle immanquablement celui du père, vingt-cinq ans plus tôt, quand il trahit Don Léonard pour lui rafler Rockyville.