La carte est un langage qui donne à voir et non à lire, d'où son efficacité, d'où ses dangers aussi. Elle n'est - et ne peut être - ni plus juste, ni plus objective que le langage discursif, mais, mieux que lui et en complément, elle focalise sur la dimension spatiale.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: