Citation de Becar
- Je peux apprendre.
- Quoi ? Une langue étrangère ?
- Assez pour m'en sortir. Le passé de mon père peut bien expliquer pourquoi j'ai été élevé en Angleterre et ne parle que très peu d'allemand. Tout le monde sait que ses parents sont morts dans un accident d'avion en le laissant orphelin. Il a régné un tel chaos en Allemagne juste après la guerre que certaines archives restent introuvables. Je peux toujours dire que les Yankees l'ont confié à un couple d'Américains mais qu'il n'a pas pris leur nom car il avait toujours un passeport allemand. Et que, une fois adulte, il est venu travailler en Angleterre et a épousé une Anglaise. Ils m'ont eu comme enfant. Et il est mort. Elle aussi. Mais avant de mourir, il m'a parlé de l'origine du nom des von Hartelius. Il m'a raconté comment mon ancêtre a été nommé gardien héréditaire de la Sainte Lance par le fils de Frédéric Barberousse. Je suis le portrait craché de mon grand père. Et j'ai pratiquement l'âge qu'il avait à sa mort.
- Quoi ? Une langue étrangère ?
- Assez pour m'en sortir. Le passé de mon père peut bien expliquer pourquoi j'ai été élevé en Angleterre et ne parle que très peu d'allemand. Tout le monde sait que ses parents sont morts dans un accident d'avion en le laissant orphelin. Il a régné un tel chaos en Allemagne juste après la guerre que certaines archives restent introuvables. Je peux toujours dire que les Yankees l'ont confié à un couple d'Américains mais qu'il n'a pas pris leur nom car il avait toujours un passeport allemand. Et que, une fois adulte, il est venu travailler en Angleterre et a épousé une Anglaise. Ils m'ont eu comme enfant. Et il est mort. Elle aussi. Mais avant de mourir, il m'a parlé de l'origine du nom des von Hartelius. Il m'a raconté comment mon ancêtre a été nommé gardien héréditaire de la Sainte Lance par le fils de Frédéric Barberousse. Je suis le portrait craché de mon grand père. Et j'ai pratiquement l'âge qu'il avait à sa mort.