Le lieutenant Silva et Lituma se rendirent au bordel d'un pas tranquille, après avoir vu un western au cinéma en plein air de M. Frias (l'écran était le mur nord de l'église, ce qui donnait au père Domingo le droit de censurer les films). Lituma traînait ses bottes sur la terre molle presque sans les soulever. Le lieutenant fumait.