Qu'est-ce qui rendait donc les jeunes si certains de pouvoir cacher ce qu'ils faisaient à leurs aînés ? (…) « Je les ai connues toute leur vie, elles ne m'ont connue que durant une partie de la mienne, ne leur vient-il pas à l'idée que je suis plus entraînée à lire leurs pensées, puisque je les ai étudiées quand elles étaient encore incapables de dissimuler leurs intentions ? ».
(dixit la reine douairière Adèle à propos de sa fille et de sa petite-fille).