Mark Bould

De Fragments de rose en hologramme à Code Source, certains motifs irriguent le travail de Gibson. Beaucoup de ses nouvelles et la plupart de ses romans sont des « coups » ou des quêtes, structurés autour de tropes de détection et d’interprétation. Bien que son écriture ne soit plus aussi dense ou aussi maniaque, la riche texture de sa fiction vibre toujours de nuance et d’ironie. Thématiquement, le travail de Gibson invoque obsessionnellement un nombre limité de préoccupations. L’une est la réorganisation culturelle et économique déclenchée par la vitesse et l’ampleur des technologies informationnelles qui transforment la culture globale. Une autre est l’accès inégalitaire à cette réorganisation et le secret danger des données archivées – qui conduisirent Gibson à faire l’une de ses si fameuses remarques, souvent reprise en entretien ou citée : « Le futur est là. Simplement, il n’est pas encore distribué également ». Une troisième, et peut-être la plus importante, est que sa fiction revient toujours aux seuils – ces moments de bifurcation des chemins, d’écroulement de situation et de possibilité de transformation, culturelle ou personnelle. (Traduction improvisée par votre serviteur).