Le Nord apparaît comme un synonyme de solitude : l'état d'esprit est ici fonction de la latitude. Le Nord n'était pas pour Gould, comme pour certains d'entre nous, une frontière menaçante.... Ce qui animait l'imagination de Gould... c'est le sentiment qu'on éprouve lorsqu'on est seul et isolé – lorsqu'on a pour seule compagnie ses propres pensées.