Au coeur de l’hiver, dans l’est du Yorkshire, les jours sont très courts. En plein été, la région s’illumine dès les premières heures du matin. /.../ Hockney s’était réjouit de la splendeur de l’aube sur la mer du nord : «Croyez-vous vraiment que Turner aurait fait la grasse matinée et manqué un spectacle pareil ? Certainement pas ! Aucun représentant de ma corporation n’aurait raté ça. Je travaille souvent en dehors des heures de bureau.»