Antoine Friedland souffrait en silence. Il voulait être acteur. Le spectacle de sa vie commençait à le dégoûter . Comme beaucoup d'hommes qui vivent dans leur tête plus que dans la réalité, il fut pris d'une impulsion soudaine et étrange, pour ainsi dire incompréhensible. Il ramassa l'Uzi posé à ses pieds, ouvrit la fenêtre et tira une longue rafale en direction d'un panneau de signalisation lumineux sur lequel était écrit en grand: BATAILLE DE LA SOMME.