Citation de LiQingzhao
" Les gens qui ont essayé de nous transformer en Blancs dans l'espoir de "résoudre le problème indien" ne sont revenus sur leur positions que petit à petit, à cause des protestations des intéressés.
L'école de la maison St. Francis a été une malédiction pour ma famille pendant des générations. Ma grand-mère y est allée, puis ma mère et ensuite mes sœurs et moi. Chacune d'entre nous a essayé, un jour ou l'autre, de s'enfuir.Une fois, Grand-mère m'a parlé des sales moments passés dans cet établissement. A cette époque, on ne laissait les élèves retourner dans leur famille qu'une semaine par an. Le voyage aller-retour prenant deux jours, ils ne passaient chez eux que cinq jours sur trois cent soixante-cinq. [...] Tout acte de désobéissance était sévèrement puni par les religieuses. Le bâtiment réservé aux filles où vivait ma grand-mère avait trois niveaux. Tout en haut, sous les combles, étaient aménagées des petites cellules d'environ un mètre cinquante sur un mètre cinquante. Un jour, à l'église, elle joua aux cartes au lieu de prier. Comme punition, on l’enferma dans un de ces petits box, où elle resta une semaine entière avec du pain et de l'eau pour toute nourriture, et dans l'obscurité car les fenêtres avaient été bouchées . Quand on l'en sortit, elle s'enfuit immédiatement en compagnie de trois autres filles. On les rattrapa et on les ramena au pensionnat. Les religieuses les déshabillèrent et les fouettèrent. Elles se servirent d'un fouet de cocher pour fouetter ma grand-mère. Puis elles l'enfermèrent de nouveau au grenier, pour quinze jours.
[...] J'ai eu droit, moi-aussi, à ce genre de traitement. Une fois, j'avais alors treize ans, j'ai refusé d'aller à la messe parce que je ne me sentais pas bien. Une religieuse m'agrippa par les cheveux, me tira jusqu'en haut des escaliers et me fit me pencher en avant, puis elle remonta ma robe (nous n'avions pas le droit à l'époque de porter des jeans), baissa ma culotte et m'appliqua ce qu'elles appelaient les "tapes": trente-cinq coups avec une planche sur laquelle elle avait enroulé du ruban adhésif. Elle m'a fait extrêmement mal."
P. 67 à 69
L'école de la maison St. Francis a été une malédiction pour ma famille pendant des générations. Ma grand-mère y est allée, puis ma mère et ensuite mes sœurs et moi. Chacune d'entre nous a essayé, un jour ou l'autre, de s'enfuir.Une fois, Grand-mère m'a parlé des sales moments passés dans cet établissement. A cette époque, on ne laissait les élèves retourner dans leur famille qu'une semaine par an. Le voyage aller-retour prenant deux jours, ils ne passaient chez eux que cinq jours sur trois cent soixante-cinq. [...] Tout acte de désobéissance était sévèrement puni par les religieuses. Le bâtiment réservé aux filles où vivait ma grand-mère avait trois niveaux. Tout en haut, sous les combles, étaient aménagées des petites cellules d'environ un mètre cinquante sur un mètre cinquante. Un jour, à l'église, elle joua aux cartes au lieu de prier. Comme punition, on l’enferma dans un de ces petits box, où elle resta une semaine entière avec du pain et de l'eau pour toute nourriture, et dans l'obscurité car les fenêtres avaient été bouchées . Quand on l'en sortit, elle s'enfuit immédiatement en compagnie de trois autres filles. On les rattrapa et on les ramena au pensionnat. Les religieuses les déshabillèrent et les fouettèrent. Elles se servirent d'un fouet de cocher pour fouetter ma grand-mère. Puis elles l'enfermèrent de nouveau au grenier, pour quinze jours.
[...] J'ai eu droit, moi-aussi, à ce genre de traitement. Une fois, j'avais alors treize ans, j'ai refusé d'aller à la messe parce que je ne me sentais pas bien. Une religieuse m'agrippa par les cheveux, me tira jusqu'en haut des escaliers et me fit me pencher en avant, puis elle remonta ma robe (nous n'avions pas le droit à l'époque de porter des jeans), baissa ma culotte et m'appliqua ce qu'elles appelaient les "tapes": trente-cinq coups avec une planche sur laquelle elle avait enroulé du ruban adhésif. Elle m'a fait extrêmement mal."
P. 67 à 69
