——« Le peuple allemand est un arbre, poursuivit Herr Weiss, qui doit être débarrassé de ses parasites et gringalets .
De ses bébés chétifs. De ses vieux et infirmes.
Cette crasse vile qui mine notre vitalité .
——Les bébés ? S’inquiéta Ada? Quels bébés ?
——-Les malingres, dit- il en frappant le sol de sa canne. Les incurables . Les orphelins . Les délinquants .
Ceux qui n’ont pas été désirés . Tout Ceux - Là. »