Il faut croire qu'il était coutume, dans cette haute société, de considérer les jeunes inconnus comme des "escort". Mais après tout, n'étions-nous pas là pour jouer ce rôle ? Les jeunes filles qui accompagnaient les vieux grabataires fortunés n'avaient-elles pas exactement la même fonction que nous ? Il était question de parité, les femmes avaient légitimement le droit de se payer des "escort", si tant est qu'elles en aient les moyens. (p. 121)