« Il se met alors à se taper le front avec la paume. Il essaie de réfléchir ou du moins de se réveiller. Mais il est incapable d'aligner deux pensées cohérentes, et il ne parvient pas à sortir de ce cauchemar.
Il sait qu'ils ont été frappés par deux vagues titanesques.
Que tous ceux qui l'entourent sont morts.
Et que le bateau coule. »