Melanie Random

Oh ! que c’est mignon ! Cinq petits chatons dans un grand panier… Sauf que c’est vite dit ! Ils sont livrés à eux-mêmes dans la maison d’une tricoteuse adepte du jacquard ! Six pelotes de laine, la jaune, la orange, la verte, la rouge, la bleue et la violette ne vont pas résister à la malice de ces cinq petits polissons…

Mon avis : Les chatons, les tout-petits adorent, surtout quand ces minous facétieux font des bêtises à tour de bras… Et comme dans cet album cartonné destiné à la petite enfance, ils vont les aider à apprendre les couleurs, les parents vont aimer aussi ! Et puis, il y a la surprise de taille qui attend tout le monde au cœur des pages, de quoi rallier les plus exigeants, voire même les plus intransigeants, qui seront bien obligés de reconnaître l’originalité et l’ingéniosité de l’objet livre en lui-même… L’histoire est toute simple mais comme elle nous est offerte avec des rimes, il s’en dégage une douce musicalité qui séduira le petit auditeur. A chaque double page un nouveau chaton se rallie à Chaton noir et une nouvelle couleur est découverte, s’ajoutant elle aussi à la (puis aux) précédente (s). Les illustrations sont toutes en douceur, façon boule de poils ou pelote de laine mohair. Les teintes y sont agréables et fraîches, vives sans jamais être criardes. Et le livre se termine par un panier douillet où une maman chatte rejoint ses cinq fripons bien fatigués par leur dure journée… une corbeille à chat en pop-up ! Mais est-ce là la surprise de taille ? Bien sûr que non, je la gardais simplement pour la fin, afin de tester votre patience ;-D Lorsque sur la première double page, on rencontre Chaton noir jouant avec sa pelote jaune, la page de droite est reliée à la gauche par un fil jaune de laine douce et épaisse. En tournant la page, pour découvrir la couleur orange et Chaton Gris, on fait automatiquement coulisser un fil orange qui vient se superposer parallèlement au jaune, et ainsi de suite… ce qui fait qu’à la sixième page tournée, on se retrouve face à un semblant d’arc-en-ciel - semblant, parce qu’il y manque une teinte, l’indigo, et qu’elle ne sont pas disposées de façon scientifique, le rouge étant à l’intérieur, le violet à l’extérieur, mais de cela… les enfants n’en ont cure quand ils sont dans l’imaginaire et qu’ils écoutent simplement une histoire. Oui vraiment, un album petite enfance bien singulier !

Public : à partir de un an – dix-huit mois

Si vous voulez vous rendre sur le blog de la traductrice, Faustina Fiore, vous pouvez suivre cette adresse :

http://faustinafiore.blogspot.fr/