La première fois que cela eut lieu, la communauté jeta son dévolu non sur Fichke mais sur Yontl, un infirme célèbre, lequel se mouvait sur son arrière train à l'aide de deux petits blocs de bois qu'il tenait dans chaque main. On l'unit à une malheureuse qui, sur la machoire inférieure, exhibait des dents grandes comme des pelles. Ce couple terrorisa tant le choléra que, après qu'il eut décimé à Gloupsk une foule de gens, il prit ses jambes à son cou et déguerpit...