Citation de rkhettaoui
Maintenant, elle m’appelle Mère, « Mother », ce qui peut paraître curieusement formaliste, mais je n’ai rien contre, sauf qu’elle prononce « Muffa », et que j’ai l’impression d’entendre m’fa, ce qui veut dire « socle », ou « support », en olo. Au sens propre du terme, ça désigne le petit support court sur pattes, en rotin, sur lequel le babandolé pose son zanzoul, le récipient rituel où l’on mélange les éléments magiques pour générer le pouvoir, ou ashé, comme ils disent.