Michael McDowell

Non seulement les femmes Caskey étaient en supériorité numérique, mais en plus elles dirigeaient le clan. Billy n'avait jamais rien vu de tel. C'est précisément ce qui le fascinait. Il adorait leur compagnie et avait rapidement appris à tous les aimer. Il goûtait avec la même joie les commérages détaillés de Queenie, les remarques acerbes de Miriam, la timidité de Frances, le fausse pudeur de Lucille et les déclarations autoritaires d'Elinor.
[...] James avait depuis longtemps renoncé à ses droits, jusqu'à devenir lui-même une sorte de femme. Danjo était certes un garçon fort et viril, mais il avait été élevé dans la croyance que le vrai pouvoir et le vrai prestige reposaient sur les femmes, et non sur les hommes.

p. 150-151