Torg exigea de Caradec qu'il se tînt au sommet du promontoire, en compagnie de l'éclaireur de garde. Il était le seul à pouvoir évaluer exactement la force des unités qui constitueraient le convoi. Fatigué ou pas, Caradec devait rester là-haut en permanence.