Michèle Métail

13 - LA PAGODE DU CANON
1987



extrait 2

UN CHIEN ERRANT
DÉBOULA
POURSUIVAIT EN GROGNANT
AU SEPTIÈME SIÈCLE LE MOINE
PÈLERIN XUAN ZANG
PARTIT EN INDE
LONG PÉRIPLE
DURANT PLUSIEURS ANNÉES
RAPPORTA
DES ÉCRITS BOUDDHIQUES
TEXTES SOURCES
DE LA RELIGION SINISÉE
S’INSTALLA
DANS CE MONASTÈRE
DEUXIÈME VAGUE
DE TRADUCTIONS
EN ÉQUIPE
ENSEMBLE CONCOCTÈRENT
UNE NOUVELLE VERSION
CHINOISE DES SÛTRAS
652
LE MOINE ORDONNA
QUE SOIT CONSTRUITE
UNE PAGODE
CINQ ÉTAGES
DÉPOSA À SA BASE
LES ORIGINAUX
RELIQUAIRE SACRÉ DU CANON
BOUDDHIQUE
DEUX ÉTAGES AJOUTÉS
PILE EN 701
L’ANNÉE OÙ NAQUIT
WANG WEI
ET MONTA JUSQU’À DIX
QUAND GRIMPA
FIN HUITIÈME SIÈCLE
ZHANG BAYUAN
POÈTE
…