Miranda Cowley Heller

— Pourquoi tu fais ça ? Tu le fais exprès pour me compliquer la vie !
Jack jette la clé par terre et claque la porte de la véranda.
— Je sais pas comment tu fais pour supporter d’être marié à cette
garce ! lance-t-il à son père avant de s’éloigner à grands pas en direction
des chambres.
— Excellente question, s’esclaffe Peter.
— Tu plaisantes ?
— Détends-toi. C’est un adolescent. Il est censé être insolent avec sa
mère. Il faut bien qu’il coupe le cordon.
Tout mon être se hérisse. Rien n’est plus crispant que quelqu’un qui
vous demande de vous détendre.
— Insolent ? Il m’a traitée de garce. Et tu l’encourages en riant.
— Donc c’est ma faute ?
— Bien sûr que non, dis-je, exaspérée. Mais il calque son
comportement sur le tien.
Peter se lève.
— Je vais chercher des cigarettes en ville.