En trois années de Rebecca Platt, elle avait été en mesure de transmettre assez d’informations pour permettre à une Brigade d’Intervention anti-drogue de faciliter une arrestation mineure à La Guardia, affaire sans intérêt pour le Service – et, presque un an plus tard, de rapporter au bureau du patron (en la personne du capitaine Anderson) qu’un personnage important de la municipalité faisait l’imbécile avec une prostituée transsexuelle noire répondant au nom d’Audrey Walker, cette dernière information d’un intérêt manifeste pour le Service.