Mollâ Sadr ad-Dîn Muhammad Ibn Ibrahim al-Shirazi

«J’ai trouvé, dans les profondeurs de l’océan de la sagesse, des coquilles de nacre emplies de science, des bijoux précieux comme autant de points de compréhension et d’entendement et des perles lumineuses qui en reflètent toutes les exactitudes… J’en suis demeuré fasciné. Les passant au crible de mon intellect, je les ai décortiqués, séparant l’amande de sa coque. Et j’ai composé une œuvre qui contient et englobe tout ce que j’avais trouvé dans les ouvrages des Anciens. »
C’est dans la célèbre introduction de son œuvre majeure Asfâr (Les Quatre voyages de l’esprit, dont seule existe une traduction anglaise partielle) que Mollâ Sadrâ Shirâzi, ce métaphysicien iranien des XVIe-XVIIe siècles, illustre ainsi ses pérégrinations philosophiques et ses découvertes mystiques.