Enfin, ce fût le choc de la révélation ! Elle survint lors d’un camp d’ados qu’encadraient les prêtres de l’aumônerie. Il devait avoir juste treize ans. Toute cette fraternité virile l’exalta et quand la nuit fut venue et qu’il partagea sa tente canadienne avec un joli garçon, il se mit à bander. Honteux, il sut, à cet instant précis, qu’il avait perdu l’innocence et que désormais sa vie serait faite de duplicité et de mensonge. Il se sentit banni, car à aucun moment il ne crut pouvoir avouer ces désirs coupables.