Mário de Sá-Carneiro

Un sombre poignard avait laissé la marque
D'un trait lourd.
Toi, la rêveuse repentie
De tant de maléfices abolis -
La menteuse, en mille
Sortilèges abîmée...

Sombrio punhal deixara rastro
Num traço grosso.
A sonhadora arrependida
De que passados maleficios -
A mentirosa, a embebida
En mil feitiços...