Musée des Lettres et manuscrits

Dans la version publiée, Michel Cousin se serre lui-même dans ses bras. Cette scène occupe 4 lignes dans le livre, et frappe justement par sa sobriété. Mais dans le manuscrit, elle s'étend sur 7 pages entières. Le héros imagine que c'est une femme qui l'étreint ainsi et Gary en profite pour livrer des réflexions personnelles sur l'amour dont on peut regretter qu'elles n'aient pas trouvé place dans le texte publié :
" Pour bien connaître l'amour, à fond, de fond en comble, être un prodigieux connaisseur en amour, il n'y a qu'une condition : il faut qu'il vous manque. S'il ne vous manque pas, inutile d'en parler, vous ne saurez jamais rien sur le sujet. Et si vous en êtes pourvu, si vous aimez et êtes aimé, vous en avez une idée tout à fait fausse, banale, car il tombe sous le sens que pour connaître vraiment le goût du pain, il faut crever de faim. "

À propos du roman Gros Câlin