Nancy Tucker

- Où il est, papa ?
- Il est pas là.
- Quand est-ce qu'il va revenir ?
- Il reviendra pas.
- Il reviendra pas du tout ?
- Non, il ne reviendra jamais."
(...)
- Il est mort ?" (...)
- " Ouais, c'est ça Il est mort. "
Toute la journée, ces mots-là ont raisonné dans ma tête.
Papa est mort. Papa est mort. Papa est mort. J'ai pas pleuré parce que je pleure jamais, mais à l'école, j'ai été encore plus insuportable que d'habitude.
" Mais qu'est -ce qui t'arrive aujouird'hui, Chrissie Branks ? a dit Miss Ingam.
- Ça m'arrive pas, c'est le contraire ; c'est parti.
(...)
Papa est resté mort pendant des semaines, et puis un jour, en rentrant de l'école, je l'ai trouvé dans la cuisine, qui buvait une bière.