- Salut, mec. Alors, tu kiffes le futur?
Antarès et moi manquons d'éclater de rire, tandis que Pierrick a l'air perplexe. En face de nous, Simone donne un coup de coude dans les côtes de son amie.
- Tu parles n'importe comment, chuchote t-elle. Regarde son expression interloquée. Il ne t'a pas comprise.
- Je parle pourtant médiéval, s'étonne Kitty.
- Je crois qu'en réalité, le langage médiéval est différent selon les situations, rétorque son amie. Quand un garçon et une fille dialoguent, ils parlent autrement.
- Ah bon? rétorque Kitty, un peu vexée. Et comment s'expriment-ils, je te prie?
- Ecoute moi.
Aussitôt, Simone se tourne vers Pierrick et déclame :
- Bienvenue à toi,
Garçon du passé.
Désormais la loi
Ainsi a tranché :
Chez nous c'est chez toi,
En toute amitié.
- C'est ridicule, souffle Kitty. Les médiévaux ne parlent pas du tout ainsi.
- Si, affirme Simone. J'ai vu un document. Le garçon portait de très jolis habits avec des dorures, il s'appelait Roméo et il s'adressait à une fille qui se tenait sur un balcon. Toutes leurs paroles rimaient !
- Tu as mélangé les siècles, rétorque Kitty en levant les yeux au ciel..."