Nâzim Hikmet

Dans Prague tandis que blanchit l'aube
La neige tombe
___liquide
__________d'un gris de plomb.
Dans Prague doucement s'éclaire le baroque
__________Tourmenté lointain
Il tremble dans ses dorures d'une tristesse noircie
Sur le Pont-Charles les statues
Sont les oiseaux venus d'une planète morte

Dans Prague le premier tramway a quitté le dépôt
Les vitres sont éclairées jaunes et chaudes
Mais je sais
____qu'il fait à l'intérieur un froid glacial
L'haleine du premier voyageur ne l'a point encore réchauffé
Dans Prague Pepik boit son café au lait
Dans la cuisine blanche la table de bois est toute propre...
Dans Prague tandis que blanchit l'aube
La neige tombe
____________liquide
____________d'un gris de plomb

(dans "Les deux printemps" de R. Jean)