Citation de Carosand
Les principaux ennemis de l'homme, dans ce voyage spirituel à travers le monde déchu des ténèbres vers la lumière, sont ceux que Blake décrit comme les différents spectres qui nous hantent et que nous devons toujours apprendre à repousser. Pour Blake, ces spectres ont été créés par l'oppression de l'Eglise secondée par l'Etat. Ses idées sont résumées dans des vers comme "Dieu, son prêtre et son Roi/Qui font un paradis de notre malheur". Pullman décrit des spectres tout aussi dangereux et destructeurs, qui absorbent l'âme des hommes - symboles de la dépression qui peut rendre l'existence si insupportable. Pour illustrer le fait que le monde matériel ne se suffisait pas à lui-même, Blake disait souvent qu'il parlait régulièrement aux anges. Pullman fait également intervenir des anges dans sa trilogie, aux côtés d'autres créatures mythologiques ou fabuleuses. Non parce qu'il croit, lui aussi, en leur existence. En tant que symboles récurrents de l'imagination de l'homme au cours des siècles, il pense qu'ils doivent représenter quelque chose d'important pour nous tous. En les introduisant dans une fiction moderne, il jette un pont entre les lecteurs d'aujourd'hui et les grands récits merveilleux du passé, en soulignant la continuité de l'imagination humaine au cours des siècles.
