Nicolae Gane

Les lords, qui avaient traversé tant de mers et de pays pour venir en Moldavie chasser l'ours, eurent la chance de les voir tuer de la main d'un autre, sans leur intervention. Ils s'en retournèrent, sans avoir tiré un seul coup de fusil, n'emportant que le souvenir, recueilli au milieu des frissons d'effroi, de la méthode bizarre avec laquelle on tue les ours dans le pays patriarcal des Roumains.
(fin d' « Une chasse à l'ours », traduit du roumain par Nicolae Iorga)