La date de la prise de vue , le 10 mai 1933, est décisive: ce jour-là, on brûle des livres à Berlin. À quelques minutes à pied seulement, on trouve dans les rues les camions sur lesquels sont entreposés, visibles de tous, plus de 25 000 livres. Le grand bûcher est déjà dressé sur la place de l'Opéra, qu'on peut rejoindre à pied depuis les bureaux de la MGM.