Aloès a du mal à suivre le cours du professeur Oregana Il y est question de l'impossibilité pour les humains du vingt-et-unième siècle à effectuer la fameuse transition écologique. Ce fût le début de tensions au sein des peuples, certaines se transformant même en insurrections. Cela obligea les États à sévir de manière violente. Mais les États eux-mêmes, impuissants face à une économie ultra-mondialisée, ne faisaient qu'envenimer les choses.