Jusqu'en novembre, notre ordinaire sera ainsi réglé :
Dimanche
Déjeuner : Ragoût aux choux
Dîner : Soupe en conserve
Viande en conserve avec légumes
Dessert
Souper : Sardines et manchot froid
Lundi
Déjeuner : Gruau
Dîner : Manchot aux légumes
Crêpes aux confitures
Souper : Pâté de foie et manchot froid
Mardi
Déjeuner : Bifteck de phoque aux légumes secs
Dîner : Soupe en conserve
Pudding au sang de phoque
Souper : Bifteck de phoque