Louise : Mais que vas-tu faire maintenant ?
Guilhem : Pour commencer, je vais redevenir celui que j'ai toujours aimé : le Renard va reprendre du service !
Louise : Oh, c'est formidable !
Guilhem : Dimitri, je peux te confier une mission ? Pendant que je me charge d'aider les plus miséreux, peux-tu me retrouver Maud ? Elle doit se cacher quelque part à Paris.
Dimitri : Je m'y engage mon ami !
Guilhem : Et quand je la retrouvera, je ne la lâcherai plus !