Ellen MacArthur, en 1997, n'a cessé de parler à son bateau comme à un compagnon. A l'arrivée, avant de mettre pied à terre, elle le remercie en caressant son étrave, naturellement, comme on remercie un ami... On partage tellement avec son bateau. Il est le premier témoin de tout se qui se passe pendant la traversée. S'il pouvait s'exprimer, il pourrait en raconter des histoires, et des croustillantes, des émouvantes, des compatissantes, des enivrantes...