Paul Collier

Il y a quelque chose de déstabilisant à observer la croissance d'une communauté qui affiche un faible niveau de confiance. Si le nombre de personnes préférant les conduites opportunistes aux stratégies coopératives croît à l'excès, les autres peuvent en arriver à juger inconséquente la poursuite de ces stratégies de coopération. L'ingrédient vital d'une coopération réussie, c'est qu'il se trouve assez de gens pour s'accorder à sanctionner ceux qui ne coopèrent pas. Mais si ceux qui adoptent des stratégies opportunistes plutôt que coopératives sont surreprésentés dans la population immigrée, la sanction peut être interprétée à tort comme une discrimination, ce qui freinera les ardeurs punitives des autochtones. En outre, d'autres membres du groupe d'immigré pourront considérer à tort la punition de leur opportunisme comme une discrimination à l'encontre de leur communauté et décider de punir en retour ceux qui appliquent ces sanctions destinées à imposer la coopération : rappelons-nous que dans les jeux coopération, ce sont les "supers méchants" qui sapent le plus efficacement le système coopératif.

pp. 109-110