Citation de Niratrem
Le village la respectait parce que la Mère Malavita n'avait pas peur des morts, elle n'admettait même pas leur existence, ce sont tous des menteurs, tout comme les vivants, disait-elle. Ils sont pas morts, ils font semblant seulement de ne pas être vivants. Ils se tiennent comme ça sans bouger par méchanceté aussi longtemps qu'ils en ont envie, et subitement un beau jour en plein midi il se relèvent et te redemandent tout ce qu'ils t'ont donné, leurs vêtements, leurs baisers, leur propriété, leur ménage, ils se réveillent en sursaut un beau midi et se remettent à mordre la vie à belles dents. C'est pour ça qu'elle ne croyait pas ni n'avait confiance en eux. Sauf en ceux qui avaient été tués. Ceux qui sont partis par le couteau ou le poison ont peur de se relever, croyait-elle.
