Philippe-Ignace André-Vincent

L'anthropologie de Las casas est inséparable de cette relation à Dieu qui donne à l'homme son dépassement et à l'agir humain son sens plénier..
L'Evangélisation est la révélation de ce sens non dans les cultures seulement mais dans le coeur humain.
Elle est donc autre chose qu'une transculturation.
Las Casas est très éveillé au danger de la déculturation.
Mais son angle d'attaque n'est pas celui de l'ethnologie c'est en théologien et un prophète du Très-Haut qu'il dénonce l'ethnocentrisme : la déculturation n'est pas un pêché contre la culture seulement, mais contre la Liberté de la personne et de son Acte de Foi. Car ici la culture fait partie de l'évangélisation.
En fait dans l'histoire des missions l'évangélisation s'accompagne souvent d'une déculturation.
Las Casas s'est dressé contre ce danger.